samedi 27 septembre 2014

CONCERT - DIMANCHE 28 SEPTEMBRE 2014 - EGLISE DE MERE

CONCERT

Florilège lyrique et sacré

Trio « Coup de Chœur »

Dimanche 28 septembre 2014 – Eglise de Méré

Au profit du Comité Catholique contre la Faim et pour le Développement
Pour une terre solidaire et fraternelle

Pas de réservation, pas de tarif imposé : un panier vous permettra de participer en fin de concert en fonction de votre satisfaction. Grâce à la générosité des interprètes, votre participation aidera des populations parmi les plus pauvres de la planète à se prendre en main et à construire chez elles les conditions d'un avenir plus décent.

PROGRAMME :

Mendelssohn :     Heibe deine augen auf (Elias, oratorio)
Pergolèse :          Stabat mater dolorosa (stabat mater)
                            Fac ut portem Christi mortem
Mozart :              Sull’Aria (Les noces de Figaro, opéra)
                            Porgi, Amor
                            Deh vieni, non tardar
Berlioz :              La mort d’Ophélie (Tristia)
Caplet :                O salutaris
Bach :                  La Badinerie
                            Seuftzer, Tränen, Kummer, Not
Caldara :              Vague luci
Purcell :               We the spirits of the air (Indian Queen, opéra)
                            Two daughters of this aged stream (King Arthur, opéra)
                            Sheperd, sheperd, leave decoying (idem)
Caccini :              Ave Maria
Kodaly :              Ave Maria


Fabienne Wind, / Natalie Pearson Py / Danielle Clique

……. trois amies qui se sont rencontrées dans un Chœur et ont approfondi le chant dans des Ecoles de Musique et dans des ensembles vocaux. Leur passion pour le chant les a amenées à chanter ensemble , trios , duos et solos, et à proposer des concerts, privés pour commencer, puis publics, dans des églises ou salles de spectacles, souvent pour des oeuvres caritatives.
« Le Trio Coup de Choeur » était né!
Grâce à sa rencontre avec deux musiciennes passionnées : Françoise Bouttier Caffin , pianiste accompagnatrice et professeur au CRI de Saint Arnoult et Madeleine Chassang ,professeur de flûte au CRR de Paris , le groupe travaille aujourd'hui à peaufiner et élargir son répertoire ( variant époques et styles) , dans le respect de la musique et toujours dans la joie et l'amitié.


dimanche 14 septembre 2014

CONCERT DU 20 SEPTEMBRE 2014 à 20H30 - LE PROGRAMME

JOURNEES DU PATRIMOINE
SAMEDI 20 SEPTEMBRE 2014 à 20H30

CONCERT EXCEPTIONNEL AVEC ORGUE

LA VOIX DE L’ÂME
CANTATES SACREES de BACH et TELEMANN

PROGRAMME


Johann Sebastian Bach

Cantate BWV 132. Bereitet die Wege, bereitet die Bahn (1715)
Ø  Air « Bereitet die Wege, bereitet die Bahn »Hautbois

Préparez les chemins, préparez la voie ! / Préparez les chemins / Et aplanissez les sentiers / De la foi et de la vie / Pour le Très-Haut ; / Que vienne le Messie !

Magnificat en ré majeur, BWV 243 (1723)
Ø  Air « Quia respexit humilitatem »Hautbois d’amour

Parce qu’il a jeté les yeux / Sur l’humble condition de sa servante : /
Voici donc que désormais me diront bienheureuse [toutes les générations].

Suite en si mineur dite Ouverture à la française, BWV 831 (1735)
Ø  EchoOrgue

Oratorio de Noël,  BWV 248 (1734-1735)
Ø  Air « Flösst mein Heiland »Hautbois

Mon Sauveur, ton nom pourrait-il inspirer / La moindre parcelle /
De cette terrible épouvante ? / Non, toi-même tu dis non ! (Non !) /
Devrais-je m’effrayer alors de la mort ? / Non, voilà ta douce parole ! /
Ou dois-je m’en réjouir ? / Oui, toi, mon Sauveur, toi-même tu dis oui ! (Oui !)

Cantate BWV 21. Ich hatte viel Bekümmernis (1714/1723)
Ø  Sinfonia et air « Seufzer, Tränen, Kummer, Not »  – Hautbois

Soupir, larmes, chagrin, détresse, / Attente anxieuse, crainte et mort /
Rongent mon cœur opprimé, / Je ressens affliction et douleur.

Suite pour violoncelle seul n° 1 en sol majeur, BWV 1007 (v.1717-1723)
Ø  Prélude, Allemande, CouranteVioloncelle

Georg Philipp Telemann

Cantate funèbre TWV 4 : 17. Du aber, Daniel (v. 1710-1720)
Ø  Air « Brecht, ihr müden Augenlieder » – Hautbois

Fermez-vous, lourdes paupières. / Affaissez-vous, membres engourdis, /
Et que mon esprit entre dans le repos. / Anges, venez et emportez mon âme /
Hors de cette caverne désolée du corps / Vers les demeures célestes. 

Johann Sebastian Bach

Cantate BWV 76. Die Himmel erzählen die Ehre Gottes (1723)       
Ø  SinfoniaHautbois d’amour

Les Cieux racontent la gloire de Dieu

Cantate BWV 92. Ich hab in Gottes Herz und Sinn (1725) 
Ø  Air « Meinen Hirten bleib ich treu »Hautbois d’amour

Je demeure fidèle à mon pasteur. / S’il lui plaît de me faire boire le calice jusqu’à
la lie, / Je me repose sur son vouloir. / Il me secourt dans la peine. /
Mais, après les larmes, / Le soleil de Jésus rayonnera de nouveau. /
Je vis pour Jésus, qui en disposera à sa guise. /  Réjouis-toi, mon cœur, d’avoir
à  te refroidir, / Jésus a fait sa part. / Amen : Père, accueille-moi dans ton sein !

Cantate BWV 68. Also hat Gott die Welt geliebt (1725)      
Ø  Air « Mein gläubiges Herze »Hautbois

Ô toi, mon cœur fidèle, / Exulte, chante et sois en liesse, /
Car Jésus est là, que tu attendais ! / Loin de moi l’affliction, loin de moi les gémissements, / Je ne peux que vous annoncer la nouvelle : / Mon Jésus est proche.

Prélude et fugue n° 23 en si majeur, BWV 892 (1744) Orgue

Cantate BWV 1. Wie schön leuchtet der Morgenstern (1725)
Ø  Air « Erfüllet, ihr himmlischen göttlichen Flammen  »  Hautbois de chasse

Emplissez, célestes flammes divines, / Le cœur croyant qui aspire après vous. /
Les âmes ressentent les puissants élans / Du plus fervent des amours /
Et goûtent ici-bas la joie céleste.

Cantate BWV 127. Herr Jesu Christ,wahr’ Mensch und Gott (1725)
Ø  Air « Die Seele ruht in Jesu Händen »  – Hautbois

Mon âme repose entre les mains de Jésus / Lorsque la terre recouvre ce corps. /
O glas funèbre, ne tarde pas à sonner pour moi, / Je ne suis pas terrifié de
mourir / Puisque mon Jésus me réveillera.